Près des pêchers en espaliers, femmes et enfants sourient sur le seuil de la plus ancienne ferme du château (XVIe siècle). Heureux temps où les gens prenaient le temps de vivre... A gauche sur les pavés, le manège pour la force motrice était actionné par un cheval ou un âne. C'est dans cette ferme que subsiste intact un des derniers séchoirs à chardons du pays. De gauche à droite, les fillettes sont Joséphine, Jeanne et Marie-José Denis, les femmes sont Rosalie et Jeanne Dupont.